Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da sich herumspricht, dass Tamako angeblich eine Prinzessin ist, konzentriert sich Tamako selbst mehr darauf, genügend Treuepunkte zu sammeln, um eine Medaille vom Einkaufsviertel zu erhalten. Nachdem Tamako ihre Medaille verdient hat, schafft es Choi, Deras Kommunikationsfunktionen zu reparieren und Kontakt mit dem Prinzen Mecha aufzunehmen, der einige Worte mit Tamako wechselt, bevor Dera wieder zusammenbricht. Während Tamako selbst das Gefühl hat, nicht wirklich eine Prinzessin zu sein, hat die Nachbarschaft ein Treffen bezüglich Tamako, in dem sie das Gefühl hat, dass sie wahrscheinlich gehen sollte, obwohl Tamako selbst anders denkt. Am nächsten Morgen gerät Tamako in Panik, als sie ihre Medaille nicht finden kann, nur um sie von Mecha persönlich zu erhalten.