Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als der Sommer kommt, gehen die Mädchen ins Schwimmbad, um Tamako das Schwimmen beizubringen, während Dera von Mochizous Schwärmerei für Tamako erfährt. Dera beschließt, Mochizou bei einem Schulausflug an den Strand zu begleiten und ihm bei seinen Liebesproblemen zu helfen. Als Midori davon erfährt, beschließt sie, sich gegen ihn zu stellen, obwohl sich die Hitze zwischen ihnen am nächsten Tag beruhigt, als die Gang sich ein Feuerwerk ansieht.