Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Clarke und Octavia starten eine verzweifelte Rettungsmission für Madi, während Cadogans Vorgehen immer rücksichtsloser wird. Auf Bardo erhalten sie Hilfe von Levitt und müssen sich mit Sheidheda verbünden. Für Madi kommen sie allerdings zu spät und Cadogans Plan scheint aufzugehen. Derweil versuchen Murphy, Raven und Jackson fieberhaft Emoris Leben zu retten, die von der durch die Explosion herabgestürzte Decke schwer verletzt wurde.