Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein neues Hindernis versperrt Callie den Weg in eine glücklichere Zukunft. Nun muss sie sich ihrer Vergangenheit stellen. Weil Mariana sich um die Zukunft von Anas Baby sorgt, beginnt sie Nachforschungen anzustellen. Derweil muss Jude mit den schmerzhaften Folgen einer falschen Entscheidung zurechtkommen. Lena vertraut Monte an, dass ihre Familie Schwierigkeiten hat.