Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die mafiaähnliche Organisation von Wong und Konsorten plant einen mörderischen Anschlag auf die Neuner Wettkämpfe, der aber vereitelt werden kann. Miyuki kämpft sich durch die „Mirage Bat“ Vorkämpfe und erreicht mit Bravour das Finale. Tatsuya enttarnt einen Manipulator, der mit den Mafiosi bzw. Yakuza gemeinsame Sache gemacht hat.