Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Juliana erkennt, dass ihr die Zeit davon läuft. Es ist schwer, Unterstützer für ihren Plan zu gewinnen. Tagomi muss mit eigenen Händen einen Anschlag auf sein Leben abwehren. Helen Smith überschreitet bei einer Sitzung mit ihrem Therapeuten eine Grenze. Kido ist in der Neutralen Zone auf der Jagd nach einer ganz bestimmten Beute.