Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Giselle wurde aus der A-Truppe in die B-Truppe abgewählt und wird nun auch nicht mehr bei den Girls der A-Truppe akzeptiert. Die einzige, die Mitleid zeigt ist Riley.
Michelle hat ein ähnliches Problem. Sie wird überhaupt nicht akzeptiert weil Emily sie hasst.
Es geht darum den Captain der A-Truppe zu wählen. Michelle wird absichtlich ins falsche Studio geschickt und kommt zu spät. Doch dann kommt es zum Eklat. Michelle wird doch noch als möglicher Dance-Captain bestimmt, weil sich Emily unangemessen aufführt.