Diving Bell vs. the Butter Glider

Der Monarch und Dr. Mrs. The Monarch feiern den Geburtstag eines kürzlich aus dem Gefängnis entlassenen Königs Gorilla. Als Dr. Venture plötzlich gelähmt ist und das U-Boot der Ventures fehlt, gehen sie zu SPHINX, um mit ihrem U-Boot eine fantastische Reise zu unternehmenStilvolle Reise in Rustys Körper, um die Ursache des Problems zu finden, was SPHINX dazu zwingt, mitzumachen, weil das Langzeitgedächtnis der Jungen jedes Mal, wenn sie das SPHINX-Hauptquartier wiederfinden, durch die ständige Gehirnwäsche beeinträchtigt wird. Innerhalb von Venture entdecken Brock, Shore Leave, Hank und Dean ein Gerinnsel, das von der X-3, dem U-Boot von Venture, mit den Leichen des siebten Hank und Dean an seinem Steuer gebildet wurde. Brock und die Jungs nehmen die X-3, während Shore Leave wieder hinausfährt.