Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dean, Bill und Großvater Clisby wollen gemeinsam auf einen Jagdausflug, stecken sich jedoch mit Windpocken an, woraufhin Lillian die drei zwingt, gemeinsam in Quarantäne zu gehen. Clisby traut den Ärzten nicht und greift auf eigene Mittel zurück.