Schutz in der Menge Safety in Numbers

Martin kommt mit einem Obdachlosen in Kontakt, der die gleiche Zahlenbesessenheit wie Jake besitzt. Eine Reihe scheinbar nicht miteinander zusammenhängende Aufgaben verbinden eine missbrauchte afrikanische Frau, eine Gruppe von afrikanischen Jungs, die an einem Tanzwettbewerb teilnehmen und eine offene Frau in Kaliforniens berühmten Coachella Vellay Music and Arts Festival. Teller besucht inzwischen Jakes Einrichtung und Cleas Emotionen kochen hoch.