Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Martin entlarvt einen korrupten Streifenpolizisten und ein brasilianischer Straßenmusiker erobert mithilfe seiner Gitarre das Herz einer schönen Frau. Jake nähert sich einem anderen stummen Jungen an, während Clea und Martin neue Informationen über einen von Tellers wichtigsten Patienten erhalten.