Überfordert und unglücklich One More For My Baby

Bei Elaine Tabor, der Kiosk-Besitzerin des Memorial Hospital, muss ein bösartiger Tumor operativ entfernt werden. Trapper John und Gonzo Gates nehmen sich ihres Sohnes Billy an und stellen dabei fest, dass er alkoholsüchtig ist. Als Elaine Trapper John darum bittet, ihren Sohn vor und nach der Operation bei sich haben zu dürfen, erfährt sie, dass Billy auf die Station für jugendliche Alkoholiker gebracht wurde … (Text: Sat.1)