Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bill (Stephen Moyer) besucht die Vampirkönigin von Louisiana um mehr über Maryanns (Michelle Forbes) Schwachpunkte zu erfahren. Die Königin ist nicht besonders an Bills Vorhaben, Maryann zu beseitigen, interessiert, könnte ihm aber eventuell weiterhelfen. In Bon Temps planen diejenigen, die nicht unter Maryanns Fluch stehen, ihren nächsten Schritt. Sam (Sam Trammell) bittet Eric (Alexander Skarsgård) um Hilfe.