Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Taras (Rutina Wesley) Geburtstagsfeier offenbart sich Daphne Sam (Sam Trammell) als Gestaltenwandlerin. Zeitgleich versucht Sookie (Anna Paquin) Kontakt mit dem Telepathen Barry herzustellen, doch dieser ist alles andere als redefreudig, nicht zuletzt, da er seine Fähigkeit - aus Angst vor den Vampiren - geheim halten möchte. Sookie bittet ihn dennoch, sie in der Kontrolle ihrer telepathischen Kräfte zu unterrichten. Durch eine List gelingt es Maryann (Michelle Forbes), Unterschlupf in Taras Haus zu bekommen.