Auferstehung I Will Rise Up

Während Menschen und Vampire die Trümmer des Chaos beseitigen, gelingt es Eric (Alexander Skarsgård) durch eine List, dass Sookie (Anna Paquin) von seinem Blut trinkt, ganz zu Bills (Stephen Moyer) Schrecken. Wegen der Sicherheitsmängel werden Godrics Führerqualitäten von nun an strenger beobachtet. Doch seine Antwort darauf erstaunt sein Umfeld. Besonders Eric fleht ihn an, von seinem Vorhaben abzusehen. Zur selben Zeit sucht Maryann (Michelle Forbes) nach Sam (Sam Trammell), um das Ritual zu vollenden. Dabei schreckt sie auch nicht vor einem Fluch zurück.