Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die drei Geiseln, die während des Angriffs auf das Bellefleurs entführt wurden, haben die Hoffnung, dass ein alter Bekannter sie aus der Gewalt der H-Vampire befreien könnte. Sookie und Jason fahren unterdessen in den Nachbarort Saint Alice. Dort könnte das Tagebuch einer jungen Frau Anhaltspunkte über das mögliche Schicksal von Bon Temps liefern. Vince treibt derweil seine Mitstreiter von der Bürgerwehr in einen gefährlichen Rausch. Pams Suche nach ihrem Erzeuger führt sie schließlich an einen ihr vertrauten Ort.