Ein gefährlicher Plan Fire in the Hole

Sookie heckt einen gefährlichen Plan aus, um die H-Vampire auszuschalten. Sie will sich selbst als Köder zur Verfügung stellen. Jason hofft auf eine Zukunft mit Violet. Willa sieht sich indes gezwungen, eine neue Unterkunft zu suchen. Pam sorgt sich um Eric. Der gewinnt seinen Lebensmut erst wieder zurück, nachdem er von Pam erfahren hat, dass Sarah Newlin noch am Leben ist.