Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sommerferien haben begonnen und der Angelunterricht läuft gut. Yuki hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, sich eine eigene Angelrute zuzulegen, aber was er sich wünscht und was er sich leisten kann, ist sehr unterschiedlich. Eine Frage an Ayumi verschafft Haru, Yuki und Natsuki einen Job auf einem Fischerboot.