Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während der Suche nach Sakura konfrontiert Akira Koko und Haru und verlangt zu wissen, warum sie hier auf der Erde sind. Das Duo erklärt ihre Situation, aber es werden bereits größere Pläne gegen sie geschmiedet.