Leinenball / Der leise Stinker

Nachdem Flamme einen Kaugummi mit Zucker gegessen hat, dreht sie völlig durch und demoliert ganz Turbotown. Sie landet vor Gericht und wird zu Sozialstunden verurteilt, die sie als Tetherball-Trainerin abzuleisten hat. Nun ist es ihre Aufgaben eine völlig talentfreie Tetherball-Jugend-Mannschaft zu trainieren und auf ein Spiel gegen die Nacktschnecken vorzubereiten. Trainer der Nacktschneckenmannschaft ist ausgerechnet ihr Jugendfeind Mac Slammer, der sie einst bei einemTetherballspiel vernichtend geschlagen hat. Wird es ihr gelingen, das Spiel für sich zu entscheiden?


Schneller Schatten trainiert mit Hilfe von Sensei Faultier Karate. Doch den anderen Turbotown-Bewohnern kommt es komisch vor, dass die Kampftechniken, die Schneller Schatten erlernt, ausnahmslos mit Hausarbeiten zu tun haben. Während der Turbotown Mohnblumen-Parade spricht Chet aus, was alle von Schneller Schattens Kampfkunst halten. Am Ende wird Schneller Schatten jedoch der Einzige sein, der ein von Hartschale geplantes Attentat auf Turbo verhindern kann…