Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Montmorency beginnt, zusammen mit Astaroth durch Frankreich zu reisen, auf der Suche nach einem Weg, das Ritual zu vollenden und ein Odysseus zu werden. Eines Tages führt ihn seine endlose Reise in das kleine Dorf Domremy, wo er Jeanne trifft, ein zwölfjähriges Mädchen mit einem freundlichen und reinen Herzen. Inzwischen hat die englische Armee den größten Teil Nordfrankreichs und Lothringens erobertist im Begriff zu fallen; Aus diesem Grund schickt Prinzessin Charlotte den Söldnerkommandanten La Hire und ihre Soldaten, um die Menschen zu schützen. Währenddessen entdeckt Montmorency in Domremy von Astaroth, dass das Ritual seinen Körper in die Lage versetzt hat, eine endlose Menge Elixier zu produzieren, aber aus diesem Grund kann er den Stein nicht mehr schlucken, da das Elixier in seinem Körper ihn leicht zum Berserker und zum Töten bringen könnte ihn. Die englischen Streitkräfte treffen früher als erwartet ein und es gibt zu viele, als dass die Armee von La Hire sie besiegen könnte. Während der Schlacht wird Jeanne tödlich verwundet, nachdem sie gesehen hat, wie ihre freundlichen Feen von den Engländern brutal getötet wurden, und um ihr Leben zu retten, beschließt Montmorency, ein Ritual an ihr durchzuführen und die Hälfte des Steins in Jeannes Körper einzuführen. Das Ritual rettet Jeanne und macht sie zu einer Odysseus, verwandelt sie aber auch in eine brutale und rücksichtslose Kämpferin. Jeanne besiegt dann die englischen Streitkräfte und tötet La Hire fast, weil sie eifersüchtig ist. Glücklicherweise hört die Kraft des Steins im richtigen Moment auf und beweist, dass Jeanne nur für drei Minuten zur Odysseus werden kann. Da sie weiß, dass sie nicht länger in Domremy bleiben kann, beschließt Jeanne zu diesem Zeitpunkt, mit La Hire und Montmorency abzureisen. La Hire befürchtet, dass Jeanne als Ketzerin markiert und von der Inquisition gejagt wird, sobald sich die Gerüchte über Jeannes Macht verbreiten, aber Montmorency widerspricht, dass sie im Gegenteil eine heilige Heilige wird, die die Engländer abwehren und Frankreich retten wird. Jeanne beschließt, mit La Hire und Montmorency abzureisen. La Hire befürchtet, dass Jeanne als Ketzerin markiert und von der Inquisition gejagt wird, sobald sich die Gerüchte über Jeannes Macht verbreiten, aber Montmorency widerspricht, dass sie im Gegenteil eine heilige Heilige wird, die die Engländer abwehren und Frankreich retten wird. Jeanne beschließt, mit La Hire und Montmorency abzureisen. La Hire befürchtet, dass Jeanne als Ketzerin markiert und von der Inquisition gejagt wird, sobald sich die Gerüchte über Jeannes Macht verbreiten, aber Montmorency widerspricht, dass sie im Gegenteil eine heilige Heilige wird, die die Engländer abwehren und Frankreich retten wird.