Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pater Travis bringt den verletzten Jack in ein Heilzentrum, wo ihm der geheimnisvolle Impfstoff R6 injiziert wird. Ryan findet heraus, dass mit R6 geimpfte Menschen als Sender fungieren, die jederzeit geortet werden können... Erica hat Angst um Tyler, der bei Anna auf dem Schiff seine Erinnerungen scannen lässt... Chad ist skeptisch, ob er sich von den Besuchern behandeln lassen soll. Ein befreundeter Arzt kann zudem keine Anzeichen für ein Aneurysma entdecken...