Ein Pfund Fleisch Pound of Flesh

Hobbes möchte Annas Ankündigung mit einer Botschaft der "Fünften Kolonne" stören. Zu diesem Zweck schleicht sich Ryan auf dem Mutterschiff ein, doch Samuel bemerkt, dass er nicht frei von menschlichen Gefühlen ist. Anna ordnet einen Emotionstest an... Erica bringt Tyler zu ihrem Exmann Joe, um ihm den Kontakt zu den Besuchern zu erschweren. Doch schon bald erhält Tyler auch bei seinem Vater Besuch... Georgie wendet sich an Chad, um mehr über die Besucher zu erfahren...