Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richie lässt in der Paartherapie mit Devon seiner Wut freien Lauf, doch spätestens seit Richies Ausraster auf Drogen steht die Beziehung vor dem Bruch. Kurz vor der Unterzeichnung des Vertrags zwischen American Century Records und den „Nasty Bits“ heuert Kip spontan einen Manager an.