Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richie heuert seine Ex-Freundin Andrea Zito an, damit sie American Century Records modernisiert. Devon ist seit dem Abend mit Richie und Hannibal nicht mehr nach Hause gekommen und bei ihrer Freundin Ingrid im Chelsea Hotel untergetaucht. Richie rast vor Wut und dröhnt sich weiterhin mit Drogen und Alkohol zu.