Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Myka dem Warehouse-Team den Rücken gekehrt hat, wird Pete ein neuer Partner zur Seite gestellt: Steve Jinks kommt vom ATF, eine dem US-Justizministerium unterstellte Bundesbehörde zur Bekämpfung von Alkohol-, Tabak- und Waffenschmuggel. Der Neue hat die besondere Gabe zu erkennen, wenn jemand lügt. Während Pete mit seinem neuen Kollegen nach Denver abkommandiert wird, bekommt es der Rest des Teams im Warehouse mit einem tödlichen Paar Statuen zu tun.