Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Dorf wachsen die Spannungen zwischen den Bewohnern wieder an, da das Tagebauunternehmen den Aufkauf der Eigenheime hinauszögert und die Polizei Mischas Mörder noch nicht überführen konnte. Unterdessen versucht Karel, den Täter auf eigene Faust zu finden. Er kann Hanka zumindest einen Beweis liefern, dass der frühere Heimbewohner Balog den Esel des Kindergartens im Auftrag des Braunkohle-Konzerns getötet hat. Derweil ordnet die Polizei einen DNA-Test aller männlichen Bewohner Pustinas an.