Folge 8 Episode 8

Der DNA-Test ergibt Übereinstimmungen mit dem Erzieher Krusina, doch er und sein Sohn Vojtech scheiden aufgrund ihrer Alibis als Täter aus. Karel weiß jedoch von Krusinas sexueller Umtriebigkeit im Ort. Er glaubt, in Jakub, dem Sohn der neuen Bürgermeisterin Masarova, dessen uneheliches Kind zu erkennen. Er ist fest entschlossen, Selbstjustiz am mutmaßlichen Mörder seiner Tochter zu üben. Die Polizisten müssen Jakub vor Karel finden, um eine weitere Tragödie zu verhindern.