Summer Time Rendering

Shinpei kündigt an, dass sie zur alten Klinik zurückkehren müssen. Eine Polizistin namens Miura spricht Mio und ihre Freundin Tokiko an, um sich nach Shioris Familie zu erkundigen. In der Klinik findet Sou alte Flaschen mit Quecksilberchlorid , einem giftigen Medikament. Er entdeckt auch eine Holzstatue von Ebisu, Gott der Fischer, aber da diese Statue weiblich ist, erkennt Shinpei, dass sie tatsächlich Ebisu darstellt, als er als eine blutegelähnliche Kreatur geboren wurde, von der angenommen wird, dass sie sowohl männlich als auch weiblich ist. Sie finden eine Geheimtür, aber keinen Schlüssel. Shinpei erkennt, dass die Statue Hiruko als schwanger darstellt, was dazu führt, dass Shadow-Ushio den Schlüssel im Magen entdeckt. Darin finden sie einen Tunnel, den Shadows benutzen könnten, um sich unbemerkt fortzubewegen. Sie finden einen Shadow mit dem Körper eines deformierten Babys und schaffen es, ihn zu töten, wenn er angreift. Shadow-Ushio beginnt zu bluten und stellt fest, dass die Verletzung, die Shadow-Mio ihr zugefügt hat, nicht wirklich geheilt wurde; nur vorübergehend versteckt, was bedeutet, dass ihr Schattenkörper immer noch schwer verletzt ist. Sie hören einen plötzlichen Schuss und folgen dem Lärm aus dem Tunnel in eine natürliche unterirdische Höhle.