Summer Time Rendering

Nezu und Nagumo bereiten sich darauf vor, die Kanalisation zu betreten. Shadow-Shiori erscheint sowohl Mio als auch Tetsu. Da Shiori technisch gesehen ein vermisstes Kind ist, muss Tetsu ihr folgen. Nachdem Shinpei die Schattenbabys getötet hat, sieht er, dass die Höhle mit Korallen bedeckt ist und mit dem Ozean verbunden ist. Ushios Arm wird merklich schlimmer und die einzige Möglichkeit, ihn zu heilen, wäre, Ushio erneut zu kopieren, was unmöglich ist. Um den Schmerz vorübergehend zu stoppen, löscht sie ihren beschädigten Arm. Tokiko taucht plötzlich auf. Nezu erkennt, dass die Höhle die verlorene Hiruko-Höhle ist, in der Hiruko ursprünglich an Land gespült wurde und deren Eingang während des Ersten Chinesisch-Japanischen Krieges von der Armee versiegelt wurde. Sie werden Zeuge von Mio und Tetsu und beschließen, sie zu retten. Shinpei versucht, Tokikos Schatten zu erschießen, nur um zu erkennen, dass sie ein Mensch ist. Sous Vater wird mit der ermordeten Leiche von Officer Miura gesehen, die er an die Schatten verfüttert. Sou erkennt, dass sein Vater und seine Schwester beide mit den Schatten zusammenarbeiten. Nezu und Nagumo treffen auf Shadow-Shiori und stellen fest, dass sie eigentlich Mutter ist, die als Shiori verkleidet ist, die Nagumo mit dem Namen Haine begrüßt. Giant-Shadow erscheint und tötet Nezu, bevor er Nagumo ernsthaft verletzt. Tokiko beschließt, ihnen die Wahrheit zu zeigen, bittet Shinpei jedoch, es vor Mio geheim zu halten, egal was passiert, und Shinpei stimmt zu. Sie bringt sie zu einem Schrein, wo Haine bei der medizinischen Behandlung gezeigt wird.