Super Cub

Koguma erfährt mehr über ihr Junges, wie zum Beispiel, wie sie seinen Helmhalter findet. In einem Hauswirtschaftskurs näht sie einen Kordelzugbeutel für ihren Helm und ihre Handschuhe. Als ihre Klassenkameraden sie nach ihrer Tasche fragen, erwähnt sie ihr Junges, was die Aufmerksamkeit eines Mädchens, Reiko, auf sich zieht, das ein paar Plätze von ihr entfernt sitzt. Koguma willigt zunächst ein, Reiko ihr Super Cub zu zeigen, versucht aber später, unbeholfen zu gehen, ohne bemerkt zu werden. Sie kehrt zurück, um ihren Turnbeutel zu holen, aber Reiko hat ihn bereits für sie besorgt. Reiko lobt ihr Cub und ihre Reitausrüstung und zeigt, dass sie auch ein Cub – ein modifiziertes MD90 Postal Cub – zur Schule fährt. Trotz Kogumas Unbeholfenheit fangen die Mädchen an, zusammen in der Nähe ihrer Jungen zu Mittag zu essen. Reiko spricht über die Möglichkeiten, die ihr ein Jungtier geben könnte, wie zum Beispiel die Freiheit, überall hin zu reisen. Nach der Schule an diesem Tag, Koguma reist zu einem Supermarkt hinter der Tankstelle, die sie normalerweise aufsucht. Sie freut sich dann auf ihren nächsten Abstecher mit ihrem Cub.