Backdrop

The Gilded Age

S03E08: Eine rauschende Ballnacht (My Mind Is Made Up)

Veröffentlicht am August 11, 2025 |

Der schwer verletzte George wird eilig nach Hause in die 61. Straße gebracht. Dr. Kirkland, der im Van Rhijns ist, rettet Georges Leben, unterstützt von Marian. Später tröstet Marian Larry und entschuldigt sich für ihre Zweifel an ihm, obwohl Larry unversöhnlich ist. Bertha möchte den Newport Ball absagen, aber George besteht darauf, ihn fortzusetzen, um die Schießerei nicht in die Öffentlichkeit zu tragen. Mrs. Astpr weigert sich, am Ball teilzunehmen, als Bertha sagt, dass sie die geschiedenen Mrs. Fane und Astors Tochter Charlotte einlädt. George beauftragt einen Privatdetektiv mit der Untersuchung des Attentats. Mrs. Scott konfrontiert Mrs. Kirland mit ihrer Verunglimpfung von Peggy. Dr. Kirkland besucht Peggy und sagt, ihre Vergangenheit sei möglicherweise unüberwindbar, was Peggy am Boden zerstört zurücklässt. Mit der Ermutigung seines Vaters überlegt es sich Dr. Kirkland später anders und macht Peggy einen Heiratsantrag. Mrs. Foster von der Heritage Society bittet Agnes, Vizepräsidentin zu werden, was sie gerne annimmt. Agnes bietet Ada ihren Platz am Esstisch an und erkennt an, dass sie nun das Oberhaupt des Haushalts ist. Auf dem Ball spricht Oscar die inzwischen verwitwete Mrs. Winterton an und schlägt eine Vernunftehe vor. Larry und Marian versöhnen sich. George, der sich noch erholt, erscheint auf dem Ball, an dem auch Gladys und Hector teilnehmen. Mrs. Astor erscheint überraschend. Georges Nahtoderfahrung verändert seine Sichtweise, und am nächsten Morgen teilt er Bertha mit, dass ihre Trennung anhalten wird. Trotz ihrer Hoffnung auf Versöhnung behauptet George, sie habe ihre Kinder für ihre eigenen Ambitionen missbraucht. Er und Larry brechen nach New York auf. Gladys verkündet, dass sie schwanger ist.
← Season 3 · E7
S03 E08 Deutsch VOE
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

The Gilded Age

The Gilded Age

2022NA • FSK 12

Marian Brook ist Spross einer alteingesessenen, konservativen Familie im New York der 1880er Jahre. Sie kommt mit einer Nachbarsfamilie in Kontakt, der der skrupellose Eisenbahn-Tycoon George Russell vorsteht. Dessen Sohn ist der schnittige und zugängliche Larry, daneben gehört die ehrgeizige Ehefrau Bertha zur Familie. Die Tatsache, dass die Russells erst „kürzlich“ zu ihrem Reichtum gekommen sind, bildet eine Barriere für den Einstieg in die höhere Gesellschaft, in der Familientradition groß geschrieben wird. Marian stößt in eine neue Welt vor, die sich direkt vor ihrer Haustür befindet.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.