Die dreifache Mutter und Autoverkäuferin Frankie Heck lebt gemeinsam mit ihrem etwas gemütlichen Mann Mike in Orson, Indiana. Der Alltag des Paares wird von den Sorgen und Nöten der drei Kinder bestimmt: Der 16-jährige Axl, benannt nach Guns'N'Roses-Sänger Axl Rose, befindet sich in einer rebellischen Phase. Seine jüngere Schwester Sue leidet unter ihrer Zahnspange und an ihren bislang gescheiterten Versuchen, etwas Besonderes zu leisten. Der jüngste Sohn Brick ist als intelligenter 'Bücherwurm' so etwas wie das schwarze Schaf der Familie.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Das neue Schuljahr Back to School |
|
|
| 2 | Das Homecoming Homecoming |
|
|
| 3 | Das Windel-Fiasko The Diaper Incident |
|
|
| 4 | Der Steinbruch The Quarry |
|
|
| 5 | Der Austauschschüler Foreign Exchange |
|
|
| 6 | Das Halloween-Fest Halloween |
|
|
| 7 | Die Geburtstagsgeschichte A Birthday Story |
|
|
| 8 | Die falsche Freundin Errand Boy |
|
|
| 9 | Die Heck-Männer Thanksgiving II |
|
|
| 10 | Das einfache Weihnachtsfest A Simple Christmas |
|
|
| 11 | Die Revolution Taking Back the House |
|
|
| 12 | Der Nebenjob The Big Chill |
|
|
| 13 | Der SuperBowl Super Sunday |
|
|
| 14 | Der zweite Valentinstag Valentine's Day II |
|
|
| 15 | Der neue Freund Friends, Lies And Videotape |
|
|
| 16 | Die Flugreise Hecks on a Plane |
|
|
| 17 | Die Mathestunde The Math Class |
|
|
| 18 | Der Frühjahrsputz Spring Cleaning |
|
|
| 19 | Das Vermächtnis The Legacy |
|
|
| 20 | Die königliche Hochzeit Royal Wedding |
|
|
| 21 | Der zweite Muttertag Mother’s Day II |
|
|
| 22 | Der Schulball The Prom |
|
|
| 23 | Die Brücke The Bridge |
|
|
| 24 | Die Sommerferien Back to Summer |
|