The Next Step

Riley trifft auf Stephanie und fragt sie, wo Emily sei. Stephanie sagt ihr, Emily habe es ins Studio Elite geschafft. Man habe sich entschieden, Stephanie eine zweite Chance zu geben und nehme sie wieder in der A-Truppe auf. Als Riley im Studio eine Solonummer hinlegt, kommt James herein. Er hat den Test bestanden und lädt Riley zu einem Date ein.



Michelle will die Chance nutzen, dass Emily nicht mehr da ist, und will sich zusammen mit Eldon entspannen. Dieser denkt aber nur über ein perfektes Date mit Emily nach. James stösst unterdessen wieder zur Truppe zurück. Nun ist auch klar, wer die Truppe ergänzen wird. Giselle ist ebenfalls zurück.



Michelle will mit Eldon ein Duett für die Meisterschaften einstudieren, was ihr auch Zeit mit Eldon sichert. Die Truppe studiert unterdessen eine neue Choreografie ein. Während der Proben bittet Kate Daniel zu einem Gespräch. Seine Leistungen lassen nach. Er entschuldigt sich, sagt aber nichts über seine Verletzung, um sein Solo nicht an West zu verlieren.



Michelle trainiert mit Eldon und hofft, dass sie sich näherkommen. James hat sein erstes Date mit Riley, im Tanzstudio. Sie ist über die Örtlichkeit etwas enttäuscht, aber James hat sich etwas Spezielles ausgedacht. Daniel trainiert alleine mit seinem lädierten Fuss – da taucht West auf. Das Date von Riley und James gestaltet sich sehr romantisch: Sie kommen sich immer näher und küssen sich schliesslich.