The Next Step

Die Truppe organisiert einen lockeren Abend im Tanzstudio, um sich gemeinsam zu entspannen. Sie spielen Wahrheit oder Pflicht. West verrät dabei, dass er schon einmal eine Bank ausrauben wollte. Tiffany und Stephanie müssen an einem Spiel teilnehmen, und alle schauen ein Video an. Bei weiteren Spielen muss Emily schnell Cracker essen, und Riley und James müssen sich küssen. Dann muss Michelle verraten, mit wem sie am liebsten ein Date hätte. Das bringt sie in Verlegenheit. Sie nennt West, um mit ihren Gefühlen für Eldon nicht aufzufliegen. Eldon sucht das Gespräch mit Michelle und schlägt vor, mit Emily Schluss zu machen. Michelle ist dagegen: Sie will nicht, dass das Team jetzt wieder auseinanderbricht.



Danach erzählt man sich Geistergeschichten. West gibt eine Geschichte über die Vergangenheit der Räume nahe des Tanzstudios zum Besten. Dort gab es früher eine Hühnerfabrik. Riley fürchtet sich vor Hühnern und kommt mit grossem Schrecken davon. Die Grils wollen sich für die Geschichte rächen und bestellen den Jungs eine Pizza mit scharfer Sauce. Die Jungs sind unbeeindruckt. Plötzlich taucht ein Polizist auf und will wissen, was alle da machen. Als sich James dem Officer sehr locker gegenüber verhält, reagiert dieser aufgebracht und will ihn verhaften. Die Jungs kriegen es mit der Angst zu tun. Doch das Ganze fliegt als Scherz der Mädchen auf.