Die US-amerikanische Version des britischen „Stromberg“-Vorbildes „The Office“ pseudo-dokumentiert die Arbeitswelt in der fiktiven „Dunder Mifflin Paper Company“ in der Kleinstadt Scranton, Pennsylvania. Wie auch in der ursprünglichen BBC-Hit-Serie wird mit einer Einzelkamera im Dokumentarstil gefilmt, wie sich die Mitarbeiter durch ihren von Ego-Kämpfen, unangebrachtem Verhalten und Langeweile geprägten Tag kämpfen. Der dusslige Abteilungsleiter Michael Scott (Steve Carell) ist der ignorante und unsensible Mittelpunkt der Serie. Während er sich für den coolsten und besten Chef aller Zeiten hält und im Büro den Komiker gibt, um sich die Sympathien seiner Angestellten zu erschleichen, versucht er gleichzeitig, seine eigenen Interessen durchzusetzen, um in der Firma nach oben zu kommen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Wer bekommt den Dundie? The Dundies |
|
|
| 2 | Mobbing Sexual Harassment |
|
|
| 3 | Büroolympiade Office Olympics |
|
|
| 4 | Feuer und Flamme The Fire |
|
|
| 5 | Halloween Halloween |
|
|
| 6 | Kampflustig The Fight |
|
|
| 7 | Beziehungen The Client |
|
|
| 8 | Performances Performance Review |
|
|
| 9 | Unter Kontrolle? E-mail Surveillance |
|
|
| 10 | Weihnachtsfeier Christmas Party |
|
|
| 11 | Betriebsausflug Booze Cruise |
|
|
| 12 | Unfallfolgen The Injury |
|
|
| 13 | Geheimnisse The Secret |
|
|
| 14 | Das Ding auf dem Teppich The Carpet |
|
|
| 15 | Männer und Frauen Boys and Girls |
|
|
| 16 | Valentinstag Valentine’s Day |
|
|
| 17 | Dwight und die Redekunst Dwight’s Speech |
|
|
| 18 | Der „Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag“ Take Your Daughter to Work Day |
|
|
| 19 | Michaels Geburtstag Michael’s Birthday |
|
|
| 20 | Drogenbeauftragter Dwight Drug Testing |
|
|
| 21 | Konfliktbewältigung à la Michael Conflict Resolution |
|
|
| 22 | Die Nacht der Nächte Casino Night |
|