Yowamushi Pedal

Toudou, der Ass-Kletterer aus Hakone, verrät, dass er und Makishima eine Renngeschichte haben, in der sie an 14 Rennen teilgenommen haben, von denen jedes bei 7 geteilt war. In Wirklichkeit nahmen sie zusammen an 15 Rennen teil, aber sie zählen kein Rennen, da Makishimas Kette während des Rennens gerissen war, als es an ihnen beiden lag. Das Inter-High soll der absolute Tiebreaker für die beiden sein. Toudou drängt ein wenig, aber Makishima weigert sich, seinem Drängen nachzugeben. Schließlich sagt Arakita Toudou, dass er weitermachen soll, weil es offensichtlich ist, dass Sohoku nur einen Kletterer hat. Nachdem er den Rest des Sohoku-Teams dafür verflucht hat, dass er nicht auf diese Phase vorbereitet ist, geht Toudou weiter und beginnt, andere zu überholen, während er sich auf die Front zubewegt. Makishima sieht jedoch nicht deprimiert aus. Stattdessen sieht er motiviert aus und sagt Arakita, dass sich in 3 Minuten alles ändern wird.