Yowamushi Pedal

Mit seinem neuen Straßenrennfahrer rückt Onoda schnell vom sechsten auf den vierten Platz vor und macht fünf Minuten Rückstand auf. Der Kapitän sieht Onodas Entschlossenheit und beschließt, seine Fähigkeiten zu testen. Er sagt Onoda genau, welche Kadenz er braucht, um den Berg hinaufzusteigen, um Imaizumi und Naruko zu fangen. Da der Rettungswagen Onodas Geschwindigkeit erreicht, passieren sie die anderen Erstklässler, ohne Imaizumi und Naruko, und beschließen, die von hinten kommenden Zweitklässler diese drei im Auge zu behalten, während sie Onoda im Auge behalten. Damit Onoda sie erwischen kann, müssen weitere drei Minuten nachgeholt werden. Währenddessen treffen Imaizumi und Naruko auf einen alten Mann am Straßenrand, der jeden vorbeifahrenden Radfahrer anfeuert. Als der alte Mann zu fallen scheint, bleiben die beiden stehen.Der alte Mann dankt ihnen für ihre Hilfe, warnt sie dann aber, dass eine dritte Person auftaucht, um dieses Rennen interessant zu machen. Die beiden erkennen, dass die Person mit dem Radsportverein verbunden werden muss und wieder auf ihre Räder steigen muss. Als Mr. Pierre beobachtet, wie die beiden weitermachen, fragen sie sich, ob es Onoda oder eine andere Person ist, die schnell an Boden gewinnt.