Yowamushi Pedal

Tadokoro behauptet, er gebe jedem ein Handicap, damit sie mit ihm Rennen fahren können, aber als er geht, kann er nicht mit voller Kraft klettern. Makishima sagt Onoda und Naruko, dass sie ihn zurücklassen müssen, und als sie ihn weiter belästigen, enthüllt er schließlich, dass Tadokoro krank geworden ist. Anstatt Makishima zuzuhören, erinnert Onoda Makishima an die Befehle, die er erhalten hat. Onoda bleibt zurück, während Naruko und Makishima weiterziehen. Tadokoro holt Onoda schließlich ein, und Onoda überzeugt ihn, ihm beim Refrain des Love Hime-Eröffnungssongs Love Princess Pancake zu helfen. Durch das kontinuierliche Singen des Refrains/Refrains fangen sie langsam an, aufzuholen und landen im Rudel. Inzwischen hat das gesamte Team der Hakone Academy ihr Ass eingeholt, und Kyoto Fushimi hat sich von der Meute zurückgezogen, um sich Midosuji anzuschließen.Midosuji sagt Imaizumi, dass alle Spieler hier sind, da er behauptet, Sohoku habe einen fatalen Beurteilungsfehler begangen, indem er niemanden für Tag 2 gerettet hat.