1923

Alexandra kommt in New York City an, wird aber zusammen mit den anderen Passagieren der dritten Klasse zur Abfertigung nach Ellis Island gebracht. Sie gibt sich als Spencers Frau aus und wird einer invasiven medizinischen Untersuchung unterzogen. Sie überzeugt einen Einwanderungsbeamten, ihr trotz ihrer Schwangerschaft die Einreise zu gestatten. Einheimische warnen Alexandra vor den Gefahren, die ihr auf einer Alleinreise nach Montana drohen. Als sie den Grand Central Terminal erreicht, beginnt ein Mann, sie zu verfolgen. Runs His Horse trifft Anders, einen texanischen Cowboy, und willigt ein, für ihn zu arbeiten. Fossett erfährt von den toten Comanche-Kindern und schwört, Renaud und Kent vor Gericht zu bringen. Nachdem Jacob und seine Gruppe den Schneesturm überlebt haben, kehren sie zur Ranch zurück. Dort erfahren sie von ihrem Arzt, dass Zane an einem subduralen Hämatom leidet und sich sein Zustand verschlechtert. Elizabeth plant, die Ranch endgültig zu verlassen, sobald sie ihre Tollwutbehandlung abgeschlossen hat, und bittet Jack, sie zu begleiten, doch er lehnt ab. Spencer und Luca geraten in eine Straßensperre von Polizisten, die Fahrzeuge auf Schmuggelware untersuchen. Während Spencer beschließt, den illegalen Whiskey, den sie transportieren, aufzugeben, macht Luca allein weiter und wird kurz darauf von den Gesetzeshütern niedergeschossen.