Backdrop

American Dad!

S06E18: Eine ätzende Kollegin (Flirting With Disaster)

Veröffentlicht am November 30, -0001 |

Als Roger mitbekommt, dass Steve in seiner Freizeit Vogelhäuser baut, beschließen die beiden, gemeinsam Geschäfte zu machen. Steves Aufgabe besteht darin, die Häuser zu bauen und Roger kümmert sich um die Vermarktung. Bereits nach wenigen Tagen haben sie unzählige Aufträge erhalten, doch den beiden wird schließlich bewusst, dass sie vollkommen unterschiedliche Vorstellungen haben: Steve liegt der Naturschutz am Herzen, wohingegen Roger einfach nur das große Geld machen möchte. Ist dies etwa das jähe Ende ihrer Firma? Stan ist derweil geschockt, nachdem er erfahren hat, dass Francine als Empfangsdame bei der CIA arbeiten wird. Bisher hat Stan immer mit seinen weiblichen Kolleginnen geflirtet, doch wenn er von nun an mit Francine in einem Büro arbeitet, muss er sein Verhalten schlagartig ändern. Zu seiner Überraschung hat Francine jedoch nichts gegen ein paar kleine Flirts auf der Arbeit. Dies bedeutet jedoch, dass auch sie das Recht dazu hat. Stan willigt ein, ahnt jedoch nicht, welche Anziehungskraft Francine auf seine Kollegen ausübt...
← Season 6 · E17
S06 E18 Deutsch VOE
Season 6 · E19 →
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Regisseure
Produzenten

American Dad!

American Dad!

2005 – NA • FSK 16

[INFO zur 11. Staffel, siehe Textende] Seit den Terroranschlägen vom 11. September ist die Welt in Amerika nicht mehr dieselbe: Viele Menschen haben Angst vor erneuten Angriffen. Zum Glück ist Stan Smith, überzeugter Kapitalist und CIA-Agent, stets zur Stelle, wenn es darum geht, sein Heimatland zu beschützen. Oftmals führt dies zu reichlich skurrilen Situationen. Als Parodie zeigt „American Dad“ das Familienleben der Smiths. Neben Stan gibt es hier noch seine Ehefrau Francine, deren Kinder Hayley und Steve sowie allerlei weitere kuriose Figuren. Roger wohnt ebenfalls bei den Smiths. Er kommt allerdings nicht von der Erde, sondern ist ein 1601-jähriger Außerirdischer, dem Stan einst in Area 51 das Leben rettete. Er wohnt auf dem Dachboden des Hauses. Klaus Heißler hat es schließlich der CIA zu verdanken, dass er im Körper eines Goldfisches gefangen ist. Seinen ostdeutschen Dialekt hat er dabei nicht verloren. Man sieht also: Im Hause von „American Dad“ ist viel los. [INFO: In den USA hatte die 11. Staffel nur 3 Episoden (Senderwechsel). In Deutschland hat man Staffel 11 und 12 einfach zusammengelegt und zusammen als Staffel 11 veröffentlicht.]

Ähnliche

Das schauen andere

Benutzer-Sammlungen mit American Dad!

Cartoons für schlaflose Nächte backdrop

Cartoons für schlaflose Nächte 19 Einträge • Jan 29, 2026

mehr Sammlungen finden ➜

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.