Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Koukis Spiegelbild schlägt ihn mühelos zusammen und verspottet ihn, weil er eifersüchtig auf Hajime sei, weil er ihm die Rolle des Helden und der Mädchen gestohlen habe, die er seiner Meinung nach verdient. Als Hajime und Shizuku ankommen, greift ein wütender Kouki Hajime an, während das Spiegelbild Shizuku angreift. Kouki gibt Hajime wahnhaft die Schuld an all seinem Unglück, denkt, Hajime habe die Mädchen einer Gehirnwäsche unterzogen, damit sie ihm folgen, und will ihn töten, um zum Helden zu werden und die Mädchen zu bekommen. Als Hajime ihn mühelos besiegt, schlägt das Spiegelbild Shizuku bewusstlos und verschmilzt mit Kouki, um ihn zu stärken. Alle anderen kommen und drängen Kouki, sich davon zu lösen, aber er hört nicht zu. Hajime schlägt ihn zusammen und beschießt ihn mit Licht, das das Spiegelbild auslöscht, aber Kouki versucht immer noch anzugreifen und wird bewusstlos. Shizuku verrät, dass sie Hajime liebt und die anderen freuen sich für sie. Ryutaro trägt Kouki, während sie besprechen, dass er den Test nicht bestanden hat und sie sich um ihn kümmern müssen, wenn er aufwacht. Sie erreichen den Palast des Labyrinthmeisters.