Spin-Off zur US-Dramaserie „The Fosters“. Im Mittelpunkt stehen Mariana (Cierra Ramirez) und Callie (Maia Mitchell), Töchter der siebenköpfigen Patchwork-Familie. Einige Jahre nach „The Fosters“ haben Mariana und Callie ihr Zuhause in San Diego verlassen und sind nach Los Angeles gezogen. Auch wenn sie dort getrennte Wege gehen, werden sich diese dort immer wieder kreuzen. Dabei stehen sie für eine junge Generation, die „Außergewöhnliches tut, laut wird und Dinge in die Hand nimmt – also für ‚guten Ärger‘ sorgt“.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Trommelwirbel Percussions |
|
|
| 2 | Beziehungspause Torn |
|
|
| 3 | Doble Quince Doble Quince |
|
|
| 4 | Ungefiltert Unfiltered |
|
|
| 5 | Happy Heckling Happy Heckling |
|
|
| 6 | Ein Vierteljahrhundert Twenty-Fine |
|
|
| 7 | Zwischen den Stühlen In the Middle |
|
|
| 8 | Bühnen-Jungfrau Disruptions |
|
|
| 9 | Clapback Nochebuena |
|
|
| 10 | Weihnachten in der Coterie A Very Coterie Christmas |
|
|
| 11 | Farbe bekennen Clapback |
|
|
| 12 | Unkonventionelle Wege Gumboot Becky |
|
|
| 13 | Tageslicht Daylight |
|
|
| 14 | Mit gutem Gewissen In Good Conscience |
|
|
| 15 | Valentinsnacht Palentine's Day |
|
|
| 16 | Zerbrechlichkeit Trap Heals |
|
|
| 17 | Mut zur Wahrheit Truths And Dares |
|
|
| 18 | Trap Heals Trap Heals |
|