Spin-Off zur US-Dramaserie „The Fosters“. Im Mittelpunkt stehen Mariana (Cierra Ramirez) und Callie (Maia Mitchell), Töchter der siebenköpfigen Patchwork-Familie. Einige Jahre nach „The Fosters“ haben Mariana und Callie ihr Zuhause in San Diego verlassen und sind nach Los Angeles gezogen. Auch wenn sie dort getrennte Wege gehen, werden sich diese dort immer wieder kreuzen. Dabei stehen sie für eine junge Generation, die „Außergewöhnliches tut, laut wird und Dinge in die Hand nimmt – also für ‚guten Ärger‘ sorgt“.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Capoeira Capoeira |
|
|
| 2 | Tag der Anklage Arraignment Day |
|
|
| 3 | Wusch, Bumm, Peng Whoosh, Pow, Bang |
|
|
| 4 | Klompendansen Klompendansen |
|
|
| 5 | Weil sie Männer sind Because, Men |
|
|
| 6 | Hilfe Help |
|
|
| 7 | Neumond New Moon |
|
|
| 8 | Vertrauen Trust |
|
|
| 9 | Fahrersitz Driver's Seat |
|
|
| 10 | Sie ist zurück She's Back |
|
|
| 11 | Am Boden Knocked Down |
|
|
| 12 | Scham Shame |
|
|
| 13 | Freundschaft mit der Metamour Making a Metamour |
|
|
| 14 | Bühne und Gerichtsaal Picks and Strikes |
|
|
| 15 | Gute Vorsätze Lunar New Year |
|
|
| 16 | Eröffnungsplädoyers Opening Statements |
|
|
| 17 | Erwartungen Anticipation |
|
|
| 18 | Überrumpelt Blindside |
|
|
| 19 | Abschlussplädoyers Closing Arguments |
|