Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi

Tachiaoi vom Team Rat zweifelt an sich selbst, weil sie zu ihren Teamkollegen Higuruma und Hagi niemals "nein" sagen kann. Als Higuruma sie auf eine Wildschweinjagd schleppt, sieht Tachiaoi, wie Tsubaki ihr Team diszipliniert. Inspiriert sagt sie Higuruma und Hagi, sie sollen das Werfen von Shuriken üben, aber sie haben keine mitgebracht, also üben sie Feuer-Jutsu. Es regnet und sie suchen Schutz in einer Höhle. Tachiaoi beklagt ihre Unzulänglichkeiten als Anführerin, aber ihre Teamkollegen beruhigen sie. Als der Regen aufhört, baden sie in einer heißen Quelle und Tachiaoi schwört, ihren eigenen Weg zu finden.



Rindou ruft Mokuren herbei, weil Tsubaki krank ist, aber ihr heilendes Jutsu funktioniert nicht bei Krankheiten. Sie sagt, sie könne aus einigen Kräutern in einer Berghöhle ein Heilmittel herstellen. Benisumomo hört zufällig mit und beschließt, sie zu holen, damit Tsubaki ihr einen Gefallen schuldet. Sie geht mit Sazanka und Asagao in heißer Verfolgung. Die Höhle ist blockiert, also graben sie ein Loch, das groß genug ist, damit Sazanka hineinkommen kann. Benisumomo trickst sie aus und stiehlt die Kräutertüte, aber als sie nach Hause kommen, verrät Sazanka, dass sie sie mit einer gefälschten Tasche ausgetrickst hat. Tsubaki bedankt sich trotzdem bei Benisumomo. Später findet Benisumomo heraus, dass Mokurens Teamkollegen sie sitzen gelassen haben und hilft ihr beim Sammeln von Kräutern.