[The Ancient Magus` Bride] handelt von der 15-jährigen Chise Hatori, welche seit dem Tod ihrer Mutter und dem Verschwinden ihres Vaters bei unterschiedlichen Verwandten lebte, bis sie schließlich bei einer merkwürdigen Auktion landet. Dort wird sie von Elias Ainsworth, einem knochenköpfigen Mann gekauft, der verspricht, sie zu seinem Lehrling zu machen. Elias ist ein Magier und in der Welt von Drachen und Feen zu Hause. Noch bevor sich Chise an ihre neue Lebenssituation gewöhnen kann, lässt der Magier aber eine weitere Bombe platzen: Chise soll nämlich nicht nur sein Lehrling werden – sondern auch seine Braut.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Leben und leben lassen. II Live and Let Live. II |
|
|
| 2 | Gleich und Gleich gesellt sich gern. I Birds of a feather flock together |
|
|
| 3 | Gleich und Gleich gesellt sich gern. II Birds of a feather flock together. II |
|
|
| 4 | Die Kutte macht noch nicht den Mönch. The cowl does not make the monk. |
|
|
| 5 | Erste Eindrücke währen am längsten. First impressions are the most lasting. |
|
|
| 6 | Der Klügere gibt nach. Better bend than break. |
|
|
| 7 | Langsam und Sicher. I Slow and Sure. I |
|
|
| 8 | Langsam und Sicher. II Slow and Sure. II |
|
|
| 9 | So macht Bewusstsein Feiglinge aus uns allen. I Conscience does make cowards of us all. |
|
|
| 10 | So macht Bewusstsein Feiglinge aus uns allen. II Conscience does make cowards of us all. II |
|
|
| 11 | Ein kleines Leck versenkt auch ein großes Schiff. I A Small Leak Will Sink a Great Ship. I |
|
|
| 12 | Ein kleines Leck versenkt auch ein großes Schiff. II A Small Leak Will Sink a Great Ship. II |
|
|
| 13 | Nothing Venture, Nothing Have. I |
|
|
| 14 | Nothing Venture, Nothing Have. II |
|
|
| 15 | Needs must when the devil drives. I |
|
|
| 16 | Needs must when the devil drives. II |
|
|
| 17 | Gather ye rosebuds while ye may. |
|
|
| 18 | Coming events cast their shadows before. |
|
|
| 19 | Man`s extremity is God`s opportunity. |
|
|
| 20 | Even a Worm Will Turn. |
|
|
| 21 | A Burnt Child Dreads the Fire. |
|
|
| 22 | Give a Thief Enough Rope and He`ll Hang Himself. |
|
|
| 23 | Of two evils choose the less |
|
|
| 24 | The show must go on. I |
|