Modern Family

Phil möchte sich ein neues Auto zu kaufen. Doch anstatt der geplanten Familienkutsche lässt er sich zu einem schönen, aber unpraktischen Zweisitzer hinreißen. Zu Hause angekommen sind die Kinder begeistert, und entgegen aller Erwartung scheint auch Claire Gefallen an dem Sportwagen zu haben. Als Phil am Nachmittag dann jedoch zu einer Hausbesichtigung muss und weder sein Maklerschild, noch die Kunden in seinem Wagen Platz finden, muss er mit Claires Minivan Vorlieb nehmen. Doch auch der hat so seine Vorteile. Lily absolviert gemeinsam mit ihren Vätern derweil ihre erste U-Bahnfahrt nach Chinatown. Doch kaum angekommen, bemerken Mitchell und Cameron, dass sie Lilys Lieblingskuscheltier Bunny verloren haben. Aber wer ist schuld? Nach einer schlaflosen Nacht, beschließt Cameron, Suchzettel auszuhängen, doch Mitchell ist skeptisch. Jay, Gloria und Manny bereiten sich indes auf einen Wochenendtrip vor, um Jays ehemalige Football-Freunde wiederzutreffen. Für Jay bedeutet dies, dass alles vom Feinsten sein muss: Er trägt seine teuerste Uhr und hat sogar extra einen Privatjet gechartert – aber ohne Gloria. Die Kolumbianerin weigert sich, in das Flugzeug zu steigen und somit muss die Familie die Reise mit dem Auto antreten, was allerdings ebenfalls so seine Tücken hat.