Modern Family

Phil besucht gemeinsam mit Haley sein altes College, in der Hoffnung, seine Tochter bei ihrer anstehenden Wahl auf den Geschmack zu bringen. Immerhin hat Phil nur gute Erinnerungen an seine Zeit dort, vor allem als Mitglied im Cheerleader-Team der Bulldogs. Doch Haley findet sowohl ihren Vater im alten Collegepullover als auch seine gezwungenen Maßnahmen zur Erkundung des Colleges mehr als peinlich. Da, neben Phil und Haley, auch Luke und Alex die Nacht außer Haus verbringen, plant Claire einen feierwütigen Abend mit Cameron und Mitchell. Auch eine Einladung von einer Gruppe befreundeter Mütter zu einem gemütlichen Fernsehabend, sagt sie ab. Im Restaurant muss Claire jedoch feststellen, dass ihr Bruder und dessen Partner alles andere als zwei Partyhengste sind – und das muss sich schleunigst ändern: Widerwillig begleiten diese Claire auf eine Boutique-Eröffnung ihres schwulen Freundes Longinus, wo Claire auch den Franzosen Julian kennenlernt. Sie ist der Überzeugung, dass dieser ebenfalls homosexuell ist. Doch weit gefehlt, wie Claire später betrunken und im knappen Minikleid vor versammelter Mutterschaft feststellen muss, als sie Luke seine vergessene Zahnspange vorbeibringt: Vor den Klatschweibern gerät die spärlich bekleidete Claire schnell in Erklärungsnot, vor allem als sich herausstellt, dass Julian gar nicht schwul ist. Gloria ist derweil der Ansicht, dass Jay und sie mehr miteinander unternehmen müssen. Gemeinsam gucken sie daher Glorias kolumbianische Lieblingsseifenoper im Fernsehen, wobei Jay sich zunächst eher widerwillig beteiligt. Doch kaum startet eine neue Episode von“Feuer und Eis“, dreht sich der Spieß: Während Jay nun interessiert das Geschehen verfolgt, macht Gloria sich darüber Gedanken, was wohl in Mannys soeben empfangenen Paket steckt. Als Jay vermutet, dass es sich eventuell um einschlägige Filme oder Hefte handelt – immerhin ist Manny in der Pubertät – tickt Gloria aus: Sie zwingt Jay nachzusehen und beide können nicht glauben, was sie da sehen.