Pokémon

Zu Beginn der Episode übergeben Ash und Rocko Lucia ihre Teilnehmerkarte für das Herzhofen-Zweiermatch. Zoey hat ihr vorgeschlagen mitzumachen, nachdem sie es nicht in die zweite Runde des Wettbewerbs von Herzhofen geschafft hat. Im Stadion erklärt Enta, Bürgermeister der Stadt, die Regeln und zeigt den Hauptgewinnen, eine Sanftglocke, die Team Rocket stehlen will. Die Kampfpaarungen werden ausgelost und auch die Partner per Zufall bestimmt. Lucia findet als erstes ihre Partner, einen Jungen mit Brille namens Conway, der ein Laschoking besitzt. Rocko hat eine Partnerin, die ein Wingull besitzt. Er verliebt sich sofort in sie, doch sie stellt klar, dass sie nicht an jüngeren Männern interessiert sei. Ash sucht immer noch seinen Partner, als er plötzlich eine Stimme „logisch, du hast die Nummer 15“ sagen hört. Als er sich umdreht, erfährt er, dass sein Partner niemand geringeres als sein Rivale Paul ist, der dort mit seinem Elekid und Panflam steht.