Pokémon

Die Episode beginnt spannungsreich und setzt mitten in einem Drei-Gegen-Drei-Kampf ein, den Ash gegen seinen Rivalen Sawyer austrägt; dabei steht sein Resladero Sawyers Draschel gegenüber. Ash befiehlt Flying Press, woraufhin Resladero hoch in die Luft springt und sich auf Draschel stürzt. Dieses kann der kraftvollen Attacke nicht standhalten und ist sofort besiegt. Sawyer bemerkt, dass er von Ash nichts anderes erwartet hätte und wird von Heureka lautstark angefeuert. Daraufhin ruft er seinen neuen Partner Gramokles hervor, welches Ash interessiert mit dem Pokédex scannt und sein Pikachu entgegensetzt. Schon schießt Gramokles mit einer Zornklinge-Attacke auf es ein, welche Pikachu mit Eisenschweif parieren kann, und ein Donnerblitz genügt, um Gramokles niederzuringen. Sawyer ist enttäuscht, doch verbucht auch diese Erfahrung. Nun ruft er sein Ass im Ärmel hervor, sein Gewaldro, welches sich aus Reptain entwickelt hat. Ash wählt Quajutsu aus, welches von Sawyer bestaunt wird, da es sich ebenfalls seit ihrem letzten Treffen entwickelt hat. Auch Gewaldro wird von Serenas Pokédex gescannt.